Les aides technologiques à la CSA

Un site conçu pour les enseignants, les professionnels et les gestionnaires des écoles pour répondre aux besoins des élèves

Les aides technologiques à la CSA - Un site conçu pour les enseignants, les professionnels et les gestionnaires des écoles pour répondre aux besoins des élèves

Réglages

La fonction prononcer est utile pour vérifier les mots et les structures de phrases en situation d’écriture. Elle est également utile pour lire des textes plus ardus par exemple une recherche d’information sur Wikipédia. Voici comment activer la fonction prononcer:

Vous devez ouvrir les Réglages de votre iPad, sélectionnez Général, sélectionnez  Accessibilité, sélectionnez et activez Énoncer la sélection et activez Surligner les mots.

Usito

usito_Usito est un nouveau dictionnaire du français préparé par un groupe de recherche de l’Université de Sherbrooke. Ce dictionnaire reflète la réalité québécoise, canadienne et nord-américaine dans tous les domaines de la vie courante et professionnelle. L’ouvrage comporte quelque 60 000 mots et 40 000 citations. Accédez-y gratuitement par le BV depuis la section Ressources, onglet dictionnaire Usito.

Livres Chocolapps

chocolapps

Livres Chocolapps

Cette application permet de télécharger plusieurs livres gratuits. Les lettres muettes et les liaisons sont affichées et des animations sont présentes. L’élève pourra lire, écouter des histoires durant la période des 5 au quotidien ou lors de la période d’ateliers. Elle est idéale pour les élèves ayant une dyslexie et pour travailler la fluidité.

Antidote Ardoise

 

Capture d’écran 2014-08-19 à 08.35.48Antidote Ardoise 2

Cette application permet de consulter 11 dictionnaires. L’élève recherchera un mot pour vérifier sa compréhension et son orthographe. Il pourra trouver un dictionnaire de: locutions, synonymes, antonymes, cooccurrences, conjugaison, famille, analogies, citations, historique et anagrammes. Il trouvera également des guides traitant de l’orthographe grammaticale et l’orthographe d’usage.

Pages

pages

Pages

Cette application conçue par Apple fait partie de la suite iWork. Pages est un traitement de texte qui permet de créer, éditer et afficher des documents. Les documents peuvent être exportés en pages, en PDF et en .doc. L’application s’utilise avec iCloud et est très simple d’utilisation. Dès le primaire, Pages peut être utilisé par l’élève pour sa production de textes. À l’aide de la fonction prononcer, il pourra vérifier si ce qu’il a écrit a du sens.

Freemind

freemindFreemind est un logiciel libre qui permet de créer des cartes conceptuelles. L’élève pourra l’utiliser pour organiser ses idées en période d’écriture ou pour dégager les idées principales d’un texte en période de lecture.

À la CSA, vous trouverez Freemind sur le serveur d’applications distribuées sous le menu Démarrer / logiciels pédagogiques / Bureautique.

Description et évaluation pédagogique du logiciel (LogicielsÉducatifs)

Tutoriel (CSSMI)

Scribens

scribensScribens.fr est un correcteur d’orthographe et de grammaire pédagogique en ligne. Gratuit et pratiquement sans publicité, il permettra à l’élève, à la maison comme à l’école, sur son ordinateur ou sa tablette, de copier-coller son texte et d’obtenir des indications pour s’autocorriger.

Le correcteur souligne en rouge les fautes d’orthographe potentielles; en vert, les erreurs grammaticales; en jaune, les erreurs à examiner et en bleu les erreurs de typographie et de ponctuation. En cliquant sur les mots surlignés, l’élève obtient une rétroaction qui l’invite à se questionner et à prendre une décision.

Un onglet dictionnaire est aussi disponible, lequel contient un lien direct vers le wiktionnaire, un dictionnaire de conjugaisons et de synonymes.

Souris IRIScan

Cette souris permet de numériser un texte. Deux options sont offertes à l’utilisateur: image et texte. L’option texte permet de faire de la reconnaissance optique de caractères (ROC). Autrement dit, l’image du texte est transformée en lettres et en mots, lesquels peuvent être lus par un logiciel de synthèse vocale. Toutefois, la performance de la souris est diminuée si le texte est présenté avec une mise en page complexe ou une police stylisée. Pour optimiser la souris, il est préférable de choisir l’option enregistrer en format PDF. Ainsi, la mise en forme est conservée et la lecture du texte est possible avec WordQ.

enregistrer

La souris s’utilise seulement avec un ordinateur PC (Windows 8/7/Vista/XP). Le maniement de la souris est simple. Un élève peut devenir autonome dans la numérisation des textes.

Description du produit

 

Kyocera 5500

Disponible dans les écoles de la CSA, cet appareil à reprographier permet de faire de la reconnaissance optique de caractère (ROC). Autrement dit, il est possible de numériser un texte imprimé et de le transformer en un fichier numérique (de type Word, par exemple). Ce fichier peut être envoyé par courriel. Toutefois,  les textes qui sont en colonnes, auxquels on a ajouté des dessins ou caractères spéciaux doivent être retravaillés après avoir été numérisés.

Tutoriel vidéo pour numériser à l’aide du photocopieur Kyocera utilisé à la CSA / Julie Noël, CSA

Crayon numériseur C-Pen TS1

Le crayon numériseur se tient dans la main comme un surligneur. Le C-Pen TS remplace le C-Pen 3.o. Il s’utilise avec un ordinateur PC (Windows XP/SP2, Vista 32/64 bit,Windows 7 32/64 bit) à l’aide du port USB et nécessite l’installation d’une  application sur l’ordinateur.

À la portée des élèves dès le 3e cycle du primaire, cet outil est utile pour des textes courts et des consignes. La motricité fine de l’élève peut influencer la qualité de la numérisation.

Site Web du produit

Vidéo de démonstration / CS Samares

WordQ

wordqWordQ est un logiciel simple d’utilisation qui se superpose aux outils déjà utilisés par l’élève, par exemple Word ou son fureteur Internet. En lecture, il lui permettra de mettre en surbrillance le texte à décoder puis de se le faire lire par une voix numérisée. En écriture, WordQ offre une fonction de prédiction de mots que l’élève peut paramétrer. Le logiciel est offert en version MAC ou PC et il est possible d’obtenir une version légale et gratuite pour la maison à l’achat d’une version pour l’école.

Description et évaluation du logiciel (Logiciels éducatifs)

Tutoriel complet (Apprenons ensemble)

Plusieurs autres tutoriels (CSSMI)

Site du distributeur

Word

Word est un logiciel de traitement de texte propriétaire de la compagnie Microsoft, disponible sur MAC ou PC. Il est compatible avec des logiciels de rétroaction vocale tels que WordQ et WoDy de même que des logiciels de révision tels qu’Antidote.

En lecture, il permet à l’élève d’utiliser le surligneur pour mettre en évidence certaines parties de son texte. En écriture, il donne accès à un correcteur orthographique.

À la CSA, le logiciel Word est disponible sur les postes pédagogiques.

OmniPage

Omnipage est un logiciel qui permet de retoucher la mise en page d’un document numérisé ou de corriger les erreurs qui ont pu s’y glisser. Il est compatible avec plusieurs numériseurs.

Si votre direction a fait l’acquisition de la licence de ce logiciel, vous le trouverez sur le serveur d’applications distribuées sous le menu Démarrer / logiciels licences.

Description et évaluation pédagogique du logiciel (LogicielsÉducatifs)

Tutoriel vidéo (CS Samares)

Tutoriel en images (CS Rivière-du-Nord)

Description du produit (site du distributeur)

Note: les versions d’OmniPage utilisées dans ces tutoriels sont plus récentes que celle installée à la CSA.

 

Inspiration

inspiration

Inspiration est un logiciel commercial qui permet de faire des réseaux de concepts. Le mode schéma offre la possibilité de visualiser ses idées; en mode plan, celle d’organiser ses idées de manière à mieux rédiger son texte.

À la CSA, vous le trouverez sur le serveur d’applications distribuées sous le menu Démarrer / logiciels pédagogiques / Éducatif de votre ordinateur.

Description et évaluation pédagogique du logiciel (LogicielsÉducatifs)

Tutoriel vidéo (Apprenons ensemble, Centre d’apprentissage personnalisé)

Guide d’utilisation (CS Laval)

Balabolka

balabolkaBalabolka est un logiciel de synthèse vocale qui permet de lire des fichiers texte à haute voix. En écriture, l’élève pourra l’utiliser pour vérifier si ses phrases sont complètes et bien formulées.

Il fonctionne sur Windows et est installé sur le serveur d’applications de la CSA depuis le bouton Démarrer / logiciels pédagogiques / utilitaires. Ce logiciel peut également être utilisé à la maison.

Description et évaluation pédagogique du logiciel (LogicielsÉducatifs)

Tutoriels (CSSMI)

3 articles décrivant Balabolka (dont un sur la prédiction de mots en anglais) (CS des Samares)

Antidote

antidoteAntidote est un logiciel commercial et québécois qui permet de corriger et de réviser des textes. Il contient une dizaine de dictionnaires et il est personnalisable selon son niveau de français écrit.

À la CSA, vous le trouverez sous le menu Démarrer / logiciels licences de votre poste de travail si votre école en a fait l’acquisition.

TRUC: Pour raccourcir le temps de démarrage, dans Word par exemple, on clique sur le bouton de droite de l’icône Antidote, lequel est situé dans la barre tes tâches, puis sur Correcteur.

Antidote est également disponible en application pour tablette. L’application permet de consulter les dictionnaires, mais pas de corriger un texte comme la version logicielle.

Description et évaluation pédagogique du logiciel (LogicielsÉducatifs)

Tutoriel vidéo (Apprenons ensemble, Clinique d’apprentissage spécialisée)

Tutoriels et informations complémentaires (CSSMI)

Des suggestions d’utilisation à travers les étapes du processus d’écriture (RÉCIT FGA du Bas-St-Laurent)

Antidote en un coup d’oeil (CS Laval)

Pour consulter le compte-rendu d’un atelier thématique de l’AQUOPS (Infobourg)