De l’Espagne au Québec

De passage au Québec pour un mois et demi, Alicia Del Prado est une espagnole venue ici dans le cadre d’un échange étudiant. Son passage dans notre belle province a eu pour but de lui faire apprendre le français et de lui faire connaître notre belle culture.

C’est dans le cadre d’un échange étudiant qu’elle est arrivée au Québec pour sa première fois le 12 janvier dernier. Ses premières impressions ont été de constater qu’il ne fait pas autant chaud que dans son pays d’Europe. Toutefois, elle a tout simplement eu un coup de coeur pour la neige.

Ses apprentissages tout au long de son expérience

Cette fille à la fois pétillante et de bonne humeur affirme avoir appris énormément sur la culture québécoise.

« Une chose qui m’a beaucoup marquée est de comprendre la différence entre ma culture et celle-ci. À simplement un continent de différence, rien n’est pareil. Au moins, je me considère chanceuse de l’avoir vécu en tant que «vraie Québécoise» comparée à une simple touriste en voyage ici», m’explique Alicia.

Une question d’adaptation

L’adaptation de cette Espagnole n’a pas été de tout repos à ses débuts. Pas simplement le froid, mais également la langue, l’horaire américain et l’école lui ont posé des défis d’envergure. Pour elle, de simples petites choses banales diffèrent de son mode de vie européen. À titre d’exemple, le simple fait de prendre l’autobus jaune lui procurait une joie inexplicable. Ou encore avoir un casier à l’école avec un cadenas qui empêche les autres d’y accéder. Cependant, une fois bien intégrée et habituée aux différences, elle a su profiter à fond de son aventure.

Alicia a beaucoup apprécié la liberté que nous avons ici. Elle m’a confié qu’elle était surprise de voir à quel point les jeunes sont respectés ici, que nous avons le droit de partager nos opinions qui sont considérés par les autres et que nous pouvons aborder les sujets de politique.

En Espagne il n’y a pas cette même liberté. À l’école, tout est plus sévère, les enseignants ont une certaine rigidité à respecter et les études sont très importantes. Il n’y a pas autant de place aux échanges portant sur des sujets de la vie quotidienne. C’est une belle différence qu’elle a appréciée!

Durant ses 6 semaines ici, elle a pu connaître les joies de l’hiver en commençant par une de nos activités favorites: le patin! Elle a été récompensée à ce niveau puisque notre hiver a été particulièrement froid. C’était donc un moment parfait pour cette activité.

Son expérience à Corbeil

Cette Espagnole aux énergies débordantes a beaucoup aimé fréquenter notre école secondaire. Elle a tout d’abord trouvé cela gigantesque! Elle a apprécié en apprendre plus sur notre système scolaire qu’elle trouve génial.

« J’aime beaucoup le système de l’éducation au Québec. Je trouve que les jeunes ont le choix de cours qu’ils aiment et qui les intéressent. Je trouve cela super!», m’a confié Alicia.

Son passage à Armand-Corbeil lui a laissé de bons souvenirs tout comme son expérience en Amérique. Durant toute son expérience, elle a constamment répété que son échange étudiant se caractérisait comme un «rêve américain» et qu’elle allait se réveiller en Espagne, six semaines plus tard, c’est-à-dire le 24 février dernier.

Par Évelyne Fortin

À propos de l'auteur(e)